Englisch-Französisch Übersetzung für reduction
- réductionUne réduction des ressources signifie une réduction des ambitions politiques. A reduction in resources means a reduction in political ambitions. Pêcheries et réduction de la pauvreté Fisheries and poverty reduction Nous efforçons-nous d'obtenir une réduction de 20 % des émissions de CO2, ou même une réduction de 30 %? Are we striving for a 20% reduction in CO2 or even a 30% reduction?
- abaissementL'abaissement de la protection sociale va conduire à l'abaissement de la protection tout court. The reduction of social protection will lead to a reduction of protection, full stop. Le rapport s’inquiète prudemment de l’abaissement des ressources thonières. The report is right to express concern about the reduction in tuna resources. Le marché unique a eu pour conséquence un abaissement des normes de protection des consommateurs. The single market has led to a reduction in the standard of consumer protection.
- décote
- limitationLa Commission a opté pour une politique de réduction des risques, de limitation des préjudices. The Commission has opted for a policy of risk reduction or damage limitation. La proposition d'amendement des socialistes nous a permis de débattre de la nécessité d'une limitation quantitative. Our Amendment No 18 specifies the form which this reduction should take.
- rabaisPire encore, c’est une solution épouvantable qui ne prévoit même pas une réduction conséquente du rabais britannique. Worse still, it is a dreadful solution that comes without a substantial reduction in the UK rebate. Ce rabais doit perdurer aussi longtemps qu’il n’y aura pas de réduction radicale du montant alloué à l’agriculture. This should be the case until there is a radical reduction in the amount of money that is paid to agriculture. Sa mise en œuvre progressive, parallèlement à la réduction du rabais britannique, pourrait offrir une bonne base de compromis. Its gradual implementation at the same time as a reduction in Great Britain’s rebate could create an adequate basis for a compromise.
- remiseLa remise en vigueur de la performance énergétique du secteur de la construction, à l'exception d'une réduction spectaculaire.... The revival of the energy performance of buildings sector, except for a striking reduction.... Un budget serein, donc, mais cerné par une remise en cause globale des pouvoirs du Parlement en matière budgétaire. A trouble-free budget, then, but one marked by a general reduction in Parliament’s powers on financial matters. Cette initiative prévoit la possibilité d'utiliser avec flexibilité des formes différentes de remise, d'amortissement ou d'allégement de la dette. The initiative provides for the possibility of the flexible use of various forms of remission, amortization and reduction of the debt.
Anwendungsbeispiele
- A 5% reduction in robberies
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc